Aviso de Privacidade

Data de vigência: [20/10/2021]
O presente instrumento ("Aviso de Privacidade") define as maneiras pelas quais nós, a Casio Computer Co., Ltd., (doravante denominada "Casio", "nós", "nosso") coleta, usa e divulga suas informações quando você se registra e usa nossos serviços fornecidos por meio do site dos "Professores Parceiros da Casio", que é o nosso site para ensino de matemática ("Serviços").
Este site usa cookies. Para mais informações, leia nossa política de cookies, que pode ser encontrada aqui 【https://world.casio.com/cookie/】.
Leia atentamente as disposições a seguir para entender como trataremos suas informações fornecidas por meio de seu registro e uso dos Serviços.

1. Informações do Parceiro

Quando você se registra nos Serviços, coletamos suas informações, como seu nome, data de nascimento, sexo, endereço de e-mail, país, nome da escola, tipo de escola (pública ou privada) e matéria que você leciona.
Quando você usa os Serviços, coletamos todas as informações que você nos envia ativamente, incluindo aquelas que você fornece em qualquer formulário que você nos envia ou por meio de qualquer outra comunicação ou interação que você tenha conosco. Também coletamos automaticamente informações durante o uso dos Serviços, especificamente: endereço IP, nome do host, agente de usuário, identificação do navegador, solicitante e a data/hora de seu acesso ao site dos Serviços ao usar sua conta registrada para os Serviços.
Referimo-nos às informações sobre você descritas acima como "Informações do Parceiro".

2. Fundamento jurídico e finalidade de uso

Processaremos as Informações do Parceiro com base em qualquer um dos seguintes fundamentos jurídicos, a menos que tal processamento de dados entre em conflito com as leis e os regulamentos aplicáveis, ou qualquer outro motivo conforme permitido pelas leis aplicáveis;

  • (i)Contrato. Quando precisamos processar as Informações do Parceiro para agir nos termos de um contrato de que você seja parte;
  • (ii)Obrigação Legal. Quando precisamos cumprir uma obrigação legal;
  • (iii)Interesses Legítimos. Quando o processamento das Informações do Parceiro for necessário para atender interesses legítimos nossos ou de terceiros, desde que seus interesses e direitos fundamentais não estejam em conflito com esses interesses; e
  • (iv)Consentimento. Quando você nos deu o consentimento para processar as Informações do Parceiro. No entanto, mesmo que não tenhamos seu consentimento, podemos processar as Informações do Parceiro com base em outros fundamentos jurídicos aplicáveis. A retirada do seu consentimento não afetará a legalidade do processamento realizado com base no consentimento previamente concedido.

Utilizamos as Informações do Parceiro para as seguintes finalidades ("Finalidades"):

  • (i)Concluir seu registro nos Serviços, verificar sua identidade ao fornecer os Serviços, fornecer os Serviços e gerenciar e administrar sua conta nos Serviços;
  • (ii)Personalizar e otimizar os Serviços para você e aprimorar a experiência do usuário dos Serviços;
  • (iii)Realizar pesquisas e/ou análises de mercado para fins estatísticos ou outros fins para analisar, desenvolver e melhorar a qualidade e promover as vendas de nossos produtos e serviços (incluindo os Serviços);
  • (iv)(a) Enviar questionários para você a fim de projetar e melhorar nossos produtos ou serviços (incluindo os Serviços) personalizados para interesses dos consumidores e (b) conforme permitido pela lei aplicável, enviar informações a você pela Casio, nossas afiliadas ou nossos distribuidores locais sobre nossos produtos e serviços (incluindo os Serviços que você ainda não usou) e benefícios (incluindo, sem limitação, eventos especiais, promoções e campanhas realizadas pela Casio, nossas afiliadas ou nossos distribuidores locais) que podem ser do seu interesse; e
  • (v)Entrar em contato com você em relação às suas dúvidas ou para quaisquer fins de segurança e prevenção de fraudes.

Durante o período em que você registrar e mantiver sua conta para os Serviços, as Informações do Parceiro podem ser processadas e usadas na forma de documentos impressos e/ou arquivos eletrônicos ou, de outra forma, por nós e pelas partes prescritas nas cláusulas 5 e 6.

3. Gerenciamento de Informações do Parceiro

Tomamos medidas para proteger as Informações do Parceiro de maneira apropriada, incluindo para proteger as informações de identificação pessoal incluídas nas Informações do Parceiro. Coletamos, usamos e divulgamos (incluindo transferência internacional) Informações do Parceiro na medida permitida ou exigida pelas leis e diretrizes aplicáveis. Além deste Aviso de Privacidade, seguimos nossa "Política de Privacidade"

4. Local de armazenamento

As Informações do Parceiro são transmitidas e armazenadas em um servidor operado por nossos provedores de serviços, que podem estar localizados fora do seu país.

5. Compartilhamento de dados

De acordo com as leis de proteção de dados aplicáveis, incluindo a lei japonesa em conexão com a estrutura de uso conjunto, compartilhamos as Informações do Parceiro com nossas empresas afiliadas ou distribuidores que operam ou fornecem nossos produtos e serviços educacionais em seu país ou região. As categorias de Informações do Parceiro compartilhadas são seu nome, data de nascimento, sexo, endereço de e-mail, país, nome da escola, tipo de escola e matéria que você leciona, além de informações que você nos enviar ativamente, incluindo informações fornecidas em formulários ou por outra comunicação ou interação conosco. As finalidades do compartilhamento são as mesmas que as declaradas nas alíneas (iii), (iv) e (v) da Cláusula 2 deste documento. Cada entidade é responsável pelo gerenciamento das Informações do Parceiro que coleta de você.

6. Divulgação de Informações do Parceiro a terceiros

As Informações do Parceiro podem ser divulgadas a nossas subsidiárias, distribuidores, parceiros de serviços, prestadores de serviços e subcontratados, conforme necessário para atender às Finalidades. Além disso, podemos divulgar Informações do Parceiro a autoridades judiciais ou governamentais, tribunais, consultores externos e terceiros semelhantes, se assim solicitado, de acordo com quaisquer leis, regras ou regulamentos aplicáveis.

7. Transferências internacionais

As Informações do Parceiro podem ser transferidas e armazenadas por um terceiro fora do país onde você reside ou no qual você estava quando acessou nosso site ou usou os Serviços. Esses países incluem aqueles em que nossas afiliadas, subsidiárias, distribuidores, prestadores de serviços e subcontratados acima estão localizados.

8. Não obrigatoriedade

Não há qualquer obrigatoriedade que recaia sobre você quanto à divulgação de suas informações. No entanto, se as Informações do Parceiro necessárias para os Serviços não forem fornecidas a nós, você não poderá receber os Serviços, no todo ou em parte.

9. Período de retenção

As Informações do Parceiro serão mantidas somente pelo tempo necessário para o atendimento das Finalidades, ou conforme permitido por lei.

10. Seus direitos

Você é titular de vários direitos em relação às Informações do Parceiro. Esses direitos podem variar, dependendo de onde você está localizado e de quais leis de proteção de dados serão aplicadas à presente relação contratual, mas normalmente incluem:

  • (i)o direito de obter informações relativas ao tratamento das Informações do Parceiro e ao acesso às Informações do Parceiro;
  • (ii)o direito de solicitar que as Informações do Parceiro sejam retificadas se estiverem imprecisas ou incompletas;
  • (iii)o direito de solicitar a exclusão das Informações do Parceiro;
  • (iv)o direito de solicitar a restrição do nosso processamento de Informações do Parceiro;
  • (v)o direito de se opor ao nosso processamento de Informações do Parceiro;
  • (vi)o direito de receber uma cópia de qualquer Informação do Parceiro desde que tecnicamente viável; e
  • (vii)o direito de retirar o seu consentimento para o processamento das Informações do Parceiro.

Para fazer valer seus direitos, entre em contato conosco usando as informações sobre nós descritas na Cláusula 13. Você também pode apresentar uma reclamação ao regulador de proteção de dados se achar que violamos algum dos seus direitos.

11. Aditamentos a este Aviso de Privacidade

Reservamo-nos o direito de aditar o presente Aviso de Privacidade publicando tais alterações em nosso site. As alterações entram em vigor imediatamente após a publicação, a menos que uma data de vigência diferente seja informada. No entanto, se especificamente exigido pelas leis aplicáveis, buscaremos seu consentimento prévio antes de adotarmos tais alterações em relação às Informações do Parceiro.

12. Adendos

Caso as leis de proteção de dados pessoais de outra jurisdição sejam aplicáveis, os padrões mais altos da jurisdição aplicável em relação a tais leis de proteção de dados pessoais serão aplicados à presente relação contratual. Nesse caso, podemos incluir um adendo ao presente Aviso de Privacidade em relação às leis de proteção de dados pessoais de tal jurisdição aplicável (" Adendo"), de modo que, em caso de qualquer diferença entre as leis de proteção de dados pessoais de diferentes jurisdições, os padrões mais elevados devem prevalecer. Você encontrará o link para tais Adendos para todos os indivíduos no Brasil aqui:[inserir o link para os Adendos da LGPD];

13. Como entrar em contato conosco

Caso você tenha dúvidas ou preocupações sobre este Aviso de Privacidade (incluindo qualquer solicitação para acessar, revisar, obter uma cópia, atualizar ou excluir Informações do Parceiro ou interromper a coleta, o processamento ou o uso posterior de tais informações, retirar seu consentimento ou exercer seus direitos nos termos das leis aplicáveis em relação ao processamento de Informações do Parceiro), entre em contato conosco e/ou com nosso responsável pela proteção de dados ("DPO") pelo seguinte endereço de e-mail:

Nossas informações de contato:
Nome da empresa: Casio Computer Co., Ltd,
Endereço: 6-2, Hon-machi 1 chome, Shibuya-ku, Tóquio 151-8543, Japão
Formulário de consulta: https://eduentry.casio-intl.com/Brazil/s/
Informações de contato do DPO:
Nome: Data Protection Officer
Endereço: 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tóquio 151-8543, Japão
Endereço de e-mail: dpo@casio.co.jp

Adendo para residentes no Brasil

Última atualização: [20/10/2021]
Se você for residente no Brasil, este Adendo se aplica a você. Este Adendo complementa nosso Aviso de Privacidade para o site dos "Professores Parceiros da Casio" ("Aviso de Privacidade") e prevalece sobre quaisquer disposições conflitantes no Aviso de Privacidade. Temos o compromisso de garantir que sua privacidade seja protegida e de garantir que seus Dados Pessoais (conforme definido na Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil ("LGPD")) relacionados à você sejam processados de acordo com a LGPD.
Quaisquer termos que não sejam especificamente definidos neste Adendo têm o significado dado no Aviso de Privacidade ou na LGPD.

1. Seus direitos

Você é titular de vários direitos em relação aos seus Dados Pessoais em nosso poder. Veja, a seguir, um resumo de cada um dos direitos que você pode exercer.

  • (a)Direito de obter informações sobre o processamento dos seus Dados Pessoais e o acesso aos seus Dados Pessoais em nosso poder;
  • (b)Direito de solicitar que seus Dados Pessoais sejam corrigidos caso estejam imprecisos, incompletos ou desatualizados;
  • (c)Direito de solicitar a anonimização, o bloqueio ou a exclusão dos seus Dados Pessoais quando:
    • (i)os dados são processados mediante seu consentimento e você os retira; ou
    • (ii)os Dados Pessoais coletados são desnecessários, excessivos ou não estão sendo processados de acordo com a LGPD.
  • (d)Direito de solicitar a portabilidade dos seus Dados Pessoais a outro serviço de fornecedor, mantendo os segredos industriais e comerciais;
  • (e)Direito de nos questionar sobre entidades públicas e privadas com as quais compartilhamos seus Dados Pessoais;
  • (f)Direito de receber informações sobre a possibilidade de recusar o fornecimento de consentimento e as respectivas consequências;
  • (g)Direito de retirar seu consentimento para o processamento dos seus Dados Pessoais a qualquer momento. Observe, no entanto, que ainda podemos ter o direito de processar seus Dados Pessoais se houver outros fundamentos legais que embasem esse ato;
  • (h)Direito de apresentar uma solicitação de reconsideração das decisões tomadas exclusivamente com base no processamento automatizado de Dados Pessoais que afetam seus interesses, incluindo as decisões destinadas a definir seu perfil pessoal, profissional, de consumidor, de crédito ou outras características de sua personalidade; e
  • (i)Direito de se opor ao processamento de dados com base em um dos fundamentos jurídicos além do consentimento, em caso de descumprimento das disposições da LGPD.

Para fazer valer seus direitos, entre em contato conosco usando as informações sobre nós descritas na Seção 13 do Aviso de Privacidade. Você também pode apresentar uma queixa à autoridade brasileira de proteção de dados, a Autoridade Nacional de Proteção de Dados ("ANPD"), se achar que algum de seus direitos foi violado.

2. Compartilhamento e transferência de dados para fora do Brasil

Podemos compartilhar seus Dados Pessoais com as seguintes empresas afiliadas no Brasil que operam ou fornecem nossos Serviços para os fins descritos na Cláusula 2 do Aviso de Privacidade;

- Nome: Casio Brasil Comércio de Produtos Eletrônicos Ltda.
- Endereço: Rua Loefgreen, 1057, Conj 401/404, CEP 04040-030, Vila Clementino, São Paulo, SP, BRASIL

Os Dados Pessoais podem ser compartilhados com autoridades governamentais e/ou autoridades policiais se forem exigidos por ordem judicial ou legal ou se forem necessários para a proteção jurídica de nossos legítimos interesses em conformidade com as leis aplicáveis.
Os Dados Pessoais também podem ser compartilhados com prestadores de serviços terceirizados, que os processarão em nome da CASIO para os fins descritos no Aviso de Privacidade.


Caso a empresa seja vendida ou integrada a outra, seus dados poderão ser divulgados aos nossos consultores e a qualquer consultor do possível comprador e poderão ser transmitidos aos novos proprietários da empresa.
A LGPD fornece mecanismos de transferência nos termos dos quais estamos autorizados a transferir seus Dados Pessoais para um país terceiro ou organismo internacional, por exemplo, quando estes oferecem proteção adequada aos Dados Pessoais em relação aos níveis estabelecidos na LGPD, quando cumprimos as salvaguardas fornecidas por lei, entre outras, as permissões por lei.
Caso os destinatários dos seus Dados Pessoais estejam localizados em países que não forneçam um nível adequado de proteção para Dados Pessoais, semelhante ao que está previsto na LGPD, adotaremos as medidas necessárias para implementar as garantias apropriadas para a proteção dos seus Dados Pessoais de acordo com a LGPD.

3. Privacidade de crianças

Estamos cientes de que pessoas menores de 13 anos podem não ser elegíveis para fornecer consentimento válido para o processamento de Dados Pessoais no Brasil. Portanto, no caso de descobrirmos que um usuário tem menos de 13 anos de idade no momento do registro e do uso dos nossos Serviços, não permitimos que ele se registre ou use nossos Serviços.

4. Contato e Diretor de Proteção de Dados

Se você tiver dúvidas sobre o Aviso de Privacidade, este Adendo, seus direitos ou quaisquer outras questões relacionadas à proteção dos seus Dados Pessoais no Brasil, entre em contato conosco usando as informações de contato abaixo, além de nossas informações de contato indicadas na Seção 13 do Aviso de Privacidade.

Informações de contato do DPO:
Nome: Data Protection Officer
Endereço: 6-2, Hon-machi 1 chome, Shibuya-ku, Tóquio 151-8543, Japão
Endereço de e-mail: dpo@casio.co.jp

5. Aditamentos ao Adendo

A Casio reserva-se o direito de modificar e/ou atualizar este Adendo a qualquer momento para gara ntir que ele seja consistente com as tendências do setor e/ou quaisquer alterações nos requisitos legais ou regulatórios (seja nos termos da ANPD ou de outra forma). Sujeito a quaisquer direitos que você possa ter por lei, você concorda em estar vinculado aos termos predominantes do Aviso de Privacidade e do Adendo que podem eventualmente ser modificados e/ou atualizados pela Casio.

6. Legislação Vigente

Este Adendo será regido em todos os aspectos pela legislação do Brasil.