Pemberitahuan Privasi / Privacy Notice

Bahasa indonesia

Pemberitahuan Privasi ini menunjukkan cara-cara dimana kami, Casio Computer Co., Ltd., memegang dan menggunakan informasi Anda pada saat Anda mendaftar dan menggunakan layanan yang kami berikan melalui situs web "edu casio", yang merupakan situs web kami untuk pendidikan matematika ("Layanan").

1. Informasi Anggota

Pada saat Anda mendaftar dan menggunakan Layanan, kami mengumpulkan informasi berikut ("Informasi Anggota").

  • (i)Informasi apa pun yang diperlukan untuk mendaftar untuk atau melalui Layanan, seperti nama, tanggal lahir, jenis kelamin, alamat email dan nama sekolah Anda.
  • (ii)Cookies
    • * Cookies adalah file data kecil yang dapat diberikan oleh server web ke browser Anda, yang kemudian disimpan di perangkat keras komputer Anda. Cookies dirancang untuk memungkinkan kami memberikan layanan yang lebih baik atau lebih personal saat Anda mengunjungi situs web kami, dan dikirimkan secara berkala dan otomatis ke server web yang kami tunjuk.
  • (iii)Web beacons
    • * Web Beacons adalah adalah file gambar transparan yang ditempatkan pada email situs web atau HTML untuk memantau aktivitas Anda, seperti kunjungan situs web dan tampilan email. Web beacons ditransmisikan secara berkala dan otomatis ke server web yang ditunjuk oleh kami.
      Anda dapat menentukan apabila ada Informasi Anggota yang dikumpulkan yang harus diperlakukan sebagai rahasia.
2. Tujuan Penggunaan

Kami menggunakan Informasi Anggota untuk tujuan berikut:

  • (i)Memberikan dan memperbaiki Layanan.
  • (ii)Melakukan survei dan analisa penggunaan Layanan dan penjelajahan situs web kami.
  • (iii)Memberikan informasi mengenai Layanan, seperti pembaruan tentang Layanan, undangan acara dan pengenalan Layanan baru.
  • (iv)Menjaga dan mengelola data riwayat penjelajahan situs web kami dan penggunaan Layanan.
  • (v)Memberikan tanggapan atas pertanyaan Anda.
  • (vi)Melakukan pemasaran untuk mengembangkan atau memperbaiki Layanan atau produk kami.
3. Manajemen Anggota Informasi

Kami memastikan keamanan informasi yang memadai dan mengelola Informasi Anggota dengan cara yang tepat, untuk melindungi informasi identitas pribadi yang termasuk dalam Informasi Anggota. Selain Pemberitahuan Privasi ini, kami mengikuti "Kebijakan Privasi" kami.

“Kebijakan Privasi” kami

4. Lokasi Penyimpanan

Sistem penyediaan Layanan menggunakan jasa cloud yang diberikan oleh pihak ketiga. Dengan demikian, Informasi Anggota dikirim ke dan disimpan di server yang dioperasikan oleh pihak ketiga tersebut, dimana server tersebut dapat berada di luar negara Anda.

5. Memberikan dan Mengungkapkan Informasi Anggota kepada Pihak Ketiga

Informasi Anggota dapat diberikan dan diungkapkan kepada anak perusahaan, distributor, mitra layanan dan sub-kontraktor kami untuk memenuhi tujuan penggunaan Informasi Anggota. Selain itu, kami dapat memberikan dan mengungkapkan Informasi Anggota jika diminta oleh permintaan atau perintah yudisial atau pemerintah sesuai dengan hukum atau peraturan yang berlaku.

6. Non-wajib

Anda TIDAK diwajibkan dengan cara apapun untuk memberikan informasi Anda kepada kami. Namun, jika Informasi Anggota yang diperlukan untuk Layanan tidak diberikan kepada kami dan Anda tidak menyetujui persyaratan Pemberitahuan Privasi ini, Anda mungkin tidak dapat menerima Layanan secara keseluruhan atau sebagian.

7. Cookies

Google Analytics (*1) digunakan untuk mengumpulkan dan menganalisa statistik tentang Informasi Anggota. Google Analytics menggunakan cookies untuk mengumpulkan informasi statistik kecuali informasi yang mengidentifikasi individu. Semua informasi cookies yang dikumpulkan dikelola berdasarkan kebijakan privasi Google Inc (* 2).
Jika Anda ingin mencegah Google Analytics mengumpulkan informasi cookies secara otomatis, harap install “Google Analytics Opt-out Browser Add-on” (*3) dan membuatnya bekerja dengan web browser Anda.

8. Perubahan terhadap Kebijakan Privasi ini

Kami berhak melakukan perubahan terhadap Pemberitahuan Privasi ini dengan menampilkan perubahan tersebut di situs web kami. Perubahan berlaku segera setelah persetujuan Anda terhadap Pemberitahuan Privasi yang diubah.

Anda TIDAK diwajibkan dengan cara apapun untuk menyetujui Pemberitahuan Privasi yang diubah. Namun, jika Anda tidak menyetujui Pemberitahuan Privasi yang diubah, Anda mungkin tidak dapat lagi menerima Layanan secara keseluruhan atau sebagian.

9. Bagaimana cara menghubungi kami

Jika Anda memiliki pertanyaan tentang Pemberitahuan Privasi ini, silahkan menghubungi kami pada alamat URL berikut: [https://eduentry.casio-intl.com/Indonesia]

10. Bahasa

Pemberitahuan Privasi ini disusun dalam Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia. Kedua teks setara keasliannya. Jika terdapat ketidaksesuaian atau perbedaan interpretasi antara teks Bahasa Inggris dan Bahasa Indonesia, maka teks Bahasa Indonesia akan secara otomatis diubah agar sesuai dan dibuat konsisten dengan naskah Bahasa Inggris terkait.

11. Pelepasan Hak

Anda dan Casio secara tegas setuju untuk melepaskan dan mengesampingkan hak dan kewajiban berdasarkan undang-undang yang berlaku apabila terjadi pengakhiran Kebijakan Privasi ini sejauh undang-undang tersebut mewajibkan putusan pengadilan untuk pengakhiran Kebijakan Privasi ini.

English

This Privacy Notice sets forth the ways in which we, Casio Computer Co., Ltd., hold and use your information when you register and use our services provided through the website of “edu casio”, which is our website for mathematical education (“Services”).

1. Member Information

When you register and use the Services, we collect the following information (“Member Information”).

  • (i)Any information required to register for or through the Services, such as your name, birth date, gender, email address, and school name.
  • (ii)Cookies
    • * A cookie is a small data file that a web server can deliver to your browser, which is then stored on your computer’s hard drive. Cookies are designed to permit us to provide better or more personalized service when you are visiting our web site, and transmitted periodically and automatically to the web server designated by us.
  • (iii)Web beacons
    • * A web beacon is a transparent image file placed on website or HTML email for monitoring your activities, such as visit of website and viewing of email. Web beacons are transmitted periodically and automatically to the web server designated by us.

You may specify if any collected Member Information is to be treated as confidential.

2. Purpose of Usage

We use the Member Information for the following purposes:

  • (i)Provide and improve the Services.
  • (ii)Survey and analyze your usage of the Services and browsing of our website.
  • (iii)Provide any information regarding the Services, such as updates about the Services, invitation of events and introduction of new Service.
  • (iv)Maintain and manage history data of your browsing of our website and usage of the Services.
  • (v)Respond to your inquiries.
  • (vi)Conduct marketing in order to develop or improve our services or products.
3. Management of Member Information

We ensure adequate information security and manage the Member Information in an appropriate manner, in order to protect personally identifiable information included in the Member Information. In addition to this Privacy Notice, we follow our “Privacy Policy”

Our “Privacy Policy”

4. Storage Location

The system for providing the Service uses a cloud service rendered by third party. Thus, the Member Information is transmitted to and stored in a server operated by such third party, which server may be located outside of your country.

5. Providing and Disclosing Member Information to Third Party

The Member Information may be provided and disclosed to our subsidiary, distributor, service partner and subcontractor for accomplishing the purposes of usage of Member Information. Additionally, we may provide and disclose the Member Information if required by any judicial or governmental request, requirement or order in accordance with any applicable laws, rules or regulations.

6. Non-mandatory

You are NOT obligated in any way to provide your information to us. However, if the Member Information necessary for the Services is not provided to us and you do not agree on the terms of this Privacy Notice , you may not receive the Services in whole or in part.

7. Cookies

Google Analytics (*1) is used to collect and analyze any statistics about the Member Information. Google Analytics uses cookies to collect the statistics information excluding information that identifies individuals. All collected cookies’ information is managed under the privacy policy of Google Inc (*2). If you want to prevent Google Analytics from automatically collecting cookies’ information, please install “Google Analytics Opt-out Browser Add-on” (*3) and make it work with your web browser.

8. Changes to this Privacy Notice

We reserve the right to make changes to this Privacy Notice by posting such changes on our web site. Changes are effective immediately upon posting unless a different effective date is stated.

9. How to contact us

Should you have any questions or concerns about this Privacy Notice, please contact us at the following URL:[https://eduentry.casio-intl.com/Indonesia]

10. Language

This Privacy Notice is made in English and the Indonesian language. Both texts are equally original. In case of any inconsistency or different interpretation between the English text and the Indonesian text, the relevant Indonesian text will be deemed to be automatically amended to conform with and to make it consistent with the relevant English text.

11. Waiver

You and Casio expressly agree to waive and set aside your/our respective rights and obligations under any applicable law in the event of any termination of this Privacy Notice to the extent that such law requires any judicial pronouncement for the termination of this Privacy Notice.