Aviso de Privacidad

Fecha de entrada en vigor: [03/02/2022]

Este Aviso de Privacidad (“Aviso de privacidad”) establece las formas en que nosotros, Casio Computer Co., Ltd. (en adelante, “Casio”, “nosotros” o “nuestro”) obtenemos, usamos y divulgamos su información cuando usted se registra y utiliza nuestros servicios proporcionados a través del sitio web de “Miembros Docentes de Casio”, que es nuestro sitio web de educación matemática (“Servicios”). Este sitio web utiliza cookies. Para obtener más información, lea nuestra política de cookies, que encontrará aquí 【https://world.casio.com/cookie/】.
Lea atentamente lo siguiente para comprender cómo trataremos la información que nos proporcione través de su registro y uso de los Servicios.

1. Información del Miembro

Cuando se registra para obtener los Servicios, recopilamos su información, nombre, fecha de nacimiento, género, dirección de correo electrónico, país, nombre de la escuela, tipo de escuela (pública o privada) y asignatura a cargo.
Cuando utiliza los Servicios, obtenemos cualquier información que envíe de forma activa para usarse, incluida cualquier información que proporcione en cualquier formulario que nos envíe o mediante cualquier otra comunicación o interacción que tenga con nosotros. También obtenemos información automáticamente durante su uso de los Servicios, específicamente: su dirección IP, nombre de host, agente de usuario, identificación del navegador, referencia y la fecha/hora de su acceso al sitio web de Servicios mientras usa su cuenta registrada para los Servicios.
Nos referimos a la información sobre usted, descrita anteriormente como “Información del Miembro”

2. Fundamentos jurídicos y finalidades de uso

Procesaremos la Información del Miembro de acuerdo con cualquiera de los siguientes fundamentos jurídicos (a menos que el procesamiento de datos entre en conflicto con las leyes y regulaciones aplicables) o cualquier otro motivo que se permita en virtud de las leyes aplicables;

  • (i)Contrato. Cuando debemos procesar la Información del Miembro para cumplir con un contrato que celebramos con usted;
  • (ii)Obligación legal. Cuando debemos cumplir con una obligación legal;
  • (iii)Intereses legítimos. Cuando el procesamiento de la Información del Miembro es necesario para el cumplimiento de los intereses legítimos que perseguimos nosotros o un tercero, y los intereses y derechos fundamentales suyos no anulan dichos intereses; y
  • (iv)Consentimiento. Cuando nos da su consentimiento para procesar la Información del Miembro. Sin embargo, incluso si no obtuvimos su consentimiento, podemos procesar la Información del Miembro en función de otros fundamentos jurídicos aplicables. El retiro de su consentimiento no afectará la legitimidad del procesamiento realizado basado en el consentimiento anterior a su retiro.

Utilizamos la Información del Miembro para los siguientes fines (“Propósitos”):

  • (i)para completar su registro para los Servicios, para verificar su identidad al proporcionarle los Servicios, para proporcionarle los Servicios y para gestionar y administrar su cuenta para los Servicios;
  • (ii)para personalizar y optimizar los Servicios para usted y mejorar la experiencia del usuario de los Servicios;
  • (iii)para realizar investigaciones de mercado o análisis con fines estadísticos o de otra naturaleza para que podamos revisar, desarrollar y mejorar la calidad y promover las ventas de nuestros productos y servicios (incluidos los Servicios);
  • (iv)para (a) enviarle cuestionarios a fin de diseñar y mejorar nuestros productos o servicios (incluidos los Servicios) de una manera personalizada para los intereses de los consumidores, y (b) según lo permita la ley aplicable, enviarle información de Casio, nuestras afiliadas o nuestros distribuidores locales sobre nuestros productos, servicios (incluidos los Servicios que aún no ha utilizado) y beneficios (incluidos, entre otros, eventos especiales, promociones y campañas realizadas por Casio, nuestras afiliadas o nuestros distribuidores locales) que podrían ser de su interés; y
  • (v)para contactarlo con respecto a sus consultas o por cualquier propósito de seguridad y prevención de fraude.

Durante el período en que se registra y mantiene su cuenta para los Servicios, la Información del Miembro puede procesarse y usarse en forma de documentos impresos, archivos electrónicos o de otra naturaleza por parte nuestra y las partes estipuladas en las Cláusulas 5 y 6.

3. Gestión de la Información del Miembro

Tomamos las medidas necesarias para proteger la Información del Miembro de manera adecuada, con el fin de proteger la información de identificación personal incluida en Información del Miembro. Recopilamos, utilizamos y divulgamos (incluida la transferencia transfronteriza) la Información del Miembro en la medida en que lo permitan o requieran las leyes y normas aplicables. Además de este aviso de privacidad, seguimos nuestra “Política de Privacidad”

4. Ubicación de almacenamiento

La Información del Miembro se transmite y almacena en un servidor operado por nuestros proveedores de servicios, el cual puede estar ubicado fuera de su país.

5. Uso compartido de datos

De acuerdo con las leyes de protección de datos aplicables, incluida la ley japonesa en relación con el marco de uso conjunto, compartimos la Información del Miembro con nuestras empresas afiliadas o distribuidores que operan o proporcionan nuestros productos y servicios educativos en su país o región. Las categorías de Información del Miembro que se comparten son: su nombre, fecha de nacimiento, género, dirección de correo electrónico, país, nombre de la escuela, tipo de escuela y asignatura a cargo, además de cualquier información que nos envíe activamente, incluida cualquier información que nos proporcione en cualquier formulario que nos envíe o a través de cualquier otra comunicación o interacción que tenga con nosotros. Los fines del uso compartido son los mismos que los Propósitos establecidos en (iii), (iv) y (v) de la Cláusula 2 del presente documento. Cada entidad es responsable de la gestión de la Información del Miembro que recopila a partir de usted.

6. Divulgación de la Información del Miembro a terceros

La Información del Miembro podrá ser divulgada a nuestras subsidiarias, distribuidores, socios de servicio, proveedores de servicios y subcontratistas según sea necesario para cumplir con los Propósitos. Además, podremos divulgar la Información del Miembro a autoridades judiciales o gubernamentales, tribunales, asesores externos y terceros similares, si así lo requieren, de conformidad con las leyes, normas o reglamentos aplicables.

7. Transferencias transfronterizas

La Información del Miembro puede ser transferida y almacenada por un tercero fuera del país donde usted vive o en el que estuvo cuando accedió a nuestro sitio web o utilizó los Servicios. Dichos países incluyen los países en los que se encuentran nuestras filiales, subsidiarias, nuestros distribuidores, proveedores de servicios y subcontratistas mencionados anteriormente.

8. No obligatorio

Usted NO está obligado de ninguna manera a proporcionarnos su información. Sin embargo, si no nos proporciona la Información del Miembro necesaria para los Servicios, es posible que no reciba los Servicios en su totalidad o en parte.

9. Período de retención

La información del miembro se retendrá solo durante el tiempo que sea necesario para el cumplimiento de los Propósitos o según lo permita la ley.

10. Sus derechos

Tiene una serie de derechos legales en relación con la Información del Miembro. Estos derechos pueden variar según dónde se encuentre y qué leyes de protección de datos se aplicarán a la relación entre usted y nosotros, pero normalmente incluirían lo siguiente:

  • (i)el derecho a obtener información sobre el procesamiento de la Información del Miembro y el acceso a dicha información;
  • (ii)el derecho a solicitar que corrijamos la Información del Miembro en caso de ser inexacta o estar incompleta;
  • (iii)el derecho a solicitar que borremos la Información del Miembro;
  • (iv)el derecho a solicitar que restrinjamos el procesamiento de la Información del Miembro;
  • (v)el derecho a oponerse a nuestro procesamiento de la Información del Miembro;
  • (vi)el derecho a recibir una copia de cualquier Información del Miembro cuando sea técnicamente factible; y
  • (vii)el derecho a retirar su consentimiento acerca del procesamiento de la Información del Miembro.>

Puede ejercer sus derechos comunicándose con nosotros a través de la información sobre nosotros descripta en la Cláusula 13. También puede presentar una queja ante las autoridades de protección de datos si considera que hemos infringido cualquiera de sus derechos.

11. Cambios en el Aviso de Privacidad

Nos reservamos el derecho de realizar cambios al presente Aviso de Privacidad publicando dichos cambios en nuestro sitio web. Los cambios serán efectivos inmediatamente después de su publicación, salvo que se establezca una fecha de entrada en vigor diferente, sin embargo, si la legislación aplicable lo requiere específicamente, buscaremos obtener su consentimiento antes de aplicar dichos cambios con respecto a la Información del Miembro.

12. Anexos

En caso de que las leyes de protección de datos personales de otra jurisdicción sean aplicables, se aplicarán los estándares más altos de la jurisdicción aplicable respecto de dichas leyes de protección de datos personales, entre usted y nosotros. En tal caso, podemos incluir un anexo a este Aviso de Privacidad con respecto a las leyes de protección de datos personales de dicha jurisdicción aplicable (“Anexo”), de manera que en caso de que exista alguna diferencia entre las leyes de protección de datos personales de otra jurisdicción, los estándares más altos prevalecerán hasta el punto de dicha diferencia. Encontrará el vínculo a dichos Anexos para todas las personas en Colombia aquí [ingrese el vínculo a los Anexos de Colombia, Argentina o Uruguay];

13. Cómo contactarnos

En caso de tener alguna pregunta o inquietud sobre este Aviso de Privacidad (incluida cualquier solicitud para acceder, revisar, obtener una copia, actualizar o eliminar la información del miembro o detener la obtención, el procesamiento o uso de la misma, revocar su consentimiento por este medio o ejercer sus derechos conforme a la legislación aplicable respecto del procesamiento de la información del miembro), comuníquese con nosotros o con nuestro oficial de protección de datos (“DPO”) en la siguiente dirección de correo electrónico: Nuestra información de contacto:
Nombre de la empresa: Casio Computer Co., Ltd,
Dirección: 6-2, Hon-machi 1 chome, Shibuya-ku, Tokio 151-8543, Japón
Formulario de consultas: https://eduentry.casio-intl.com/latincountries/s/
Información de contacto del DPO:
Nombre: Oficial de protección de datos
Dirección: 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokio 151-8543, Japón
Dirección de correo electrónico: dpo@casio.co.jp

Anexo para consumidores en Colombia

Última actualización: [03/02/2022]

Si es una persona física en Colombia, este Anexo aplica para usted. Este Anexo complementa nuestro Aviso de Privacidad para el sitio web de “Miembros Docentes de Casio” (el “Aviso de privacidad”) y prevalece sobre cualquier disposición en conflicto en el Aviso de Privacidad. Nos comprometemos a garantizar que su privacidad esté protegida y a garantizar que la información personal relacionada con usted se procese de acuerdo con las leyes de protección de datos de Colombia.

Los términos en mayúscula que no se definan tendrán el mismo significado que se determina en el Aviso de Privacidad o en la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1074 de 2015.

1. Fundamentos jurídicos y finalidades de uso

Procesaremos la Información del Miembro para el Propósito indicado en la Cláusula 2 del Aviso de Privacidad en función del consentimiento previo, expresado e informado que nos proporcione, o cualquier obligación legal o contractual que debamos cumplir con las leyes colombianas aplicables, excepto cuando la información obtenida y el propósito del procesamiento se encuentre dentro de una de las excepciones establecidas en la Ley 1581 de 2012 y sus decretos reglamentarios.

2. Sus Derechos

Cuenta con una serie de derechos legales en relación con la información personal que conservamos sobre usted. El siguiente es un resumen de cada uno de los derechos que puede ejercer.

  • (i)El derecho de Acceder de forma gratuita a su información personal, siempre que esté sujeta a procesamiento;
  • (ii)El derecho a conocer, actualizar y corregir su información personal en caso de que sea parcial, inexacta, incompleta, fraccionada o errónea, o que se trate de datos cuyo procesamiento esté prohibido o no haya sido autorizado;
  • (iii)El derecho a solicitar pruebas de la autorización original otorgada;
  • (iv)El derecho a presentar reclamos ante la Superintendencia de Industria y Comercio (SIC) por infracciones de las regulaciones aplicables;
  • (v)El derecho a revocar la autorización o solicitar la eliminación de los datos, siempre y cuando los datos no se utilicen para ningún otro propósito. Sin embargo, tenga en cuenta que aún podemos tener derecho a procesar sus datos personales si existen obligaciones legales o contractuales que lo permitan;
  • (vi)El derecho a abstenerse de responder preguntas sobre datos confidenciales. Las respuestas relacionadas con datos confidenciales o datos sobre menores de edad bajo la ley colombiana serán opcionales.

En caso de que tenga alguna pregunta o inquietud con respecto a su información personal o desee ejercer los derechos antes mencionados, puede comunicarse con nosotros mediante la siguiente información de contacto:

  • Nuestra información de contacto:
  • Nombre de la empresa: Casio Computer Co., Ltd,
  • Dirección: 6-2, Hon-machi 1 chome, Shibuya-ku, Tokio 151-8543, Japón

3. Transferencia Internacional de Datos

En caso de que transfiramos o transmitamos Información del Miembro al extranjero, nos aseguraremos de que las organizaciones extranjeras destinatarias proporcionen un estándar de protección a la Información del Miembro transferida o transmitida que sea similar a la protección de acuerdo con las normas establecidas en la Ley 1581 de 2012 y el Decreto 1074 de 2015. En relación con la Información del Miembro que podemos transferir o transmitir a nuestra filial en Brasil, que incluye entre otros, Casio Brasil Comercio de Produtos Eletronicos Ltda. y otros terceros con el fin de cumplir con los propósitos autorizados, eventualmente, también tomamos las medidas adecuadas para garantizar que dichas filiales y terceros estén sujetos por obligaciones legalmente exigibles a proporcionar dicho estándar de protección similar establecido en la Ley 1581 de 2012 y el decreto 1074 de 2015. También podemos transferir o transmitir Información del Miembro a países que no proporcionen niveles adecuados de protección de datos de acuerdo con las leyes de protección de datos de Colombia.

4. Privacidad de Menores

Su consentimiento y respuesta a las preguntas relacionadas con el tratamiento de los datos personales confidenciales o de los datos personales de los menores de edad es opcional y ninguna actividad estará condicionada a que usted proporcione dicha información.

En caso de que otorgue su consentimiento para el tratamiento de la información de un menor de edad, usted garantiza que tomó en cuenta su opinión según su nivel de madurez y que se registró en los Servicios con el fin de desarrollar sus intereses superiores.

Teniendo en cuenta lo anterior y declarando que leyó el Aviso de Privacidad, y que comprende cómo se procesarán los datos de los menores de edad, usted otorga su consentimiento previo, expreso e informado para el tratamiento de los datos personales de los menores de edad. Usted garantiza tener suficiente capacidad legal para representar al menor aquí.

5. Política de privacidad

Puede acceder a nuestra Política de Privacidad publicada aquí: [ingrese el vínculo a la Política de Privacidad]

6. Cambio en el Anexo

Casio se reserva el derecho de modificar o actualizar este Anexo en cualquier momento para garantizar que sea coherente con las tendencias de la industria o cualquier cambio en los requisitos legales o reglamentarios en virtud de las leyes aplicables de Colombia. Sujeto a cualquier derecho que pueda tener por ley, usted acepta someterse a los términos vigentes del Aviso de Privacidad y del Anexo, que pueden ser eventualmente modificados o actualizados por Casio.

7. Ley Vigente

Este Anexo se regirá en todos los aspectos por las leyes de Colombia.

Anexo para consumidores en Argentina

Última actualización: [03/02/2022]

Si es una persona física en Argentina, este Anexo aplica para usted. Este Anexo complementa nuestro Aviso de Privacidad para el sitio web de “Miembros Docentes de Casio” (el “Aviso de privacidad”) y prevalece sobre cualquier disposición en conflicto en el Aviso de Privacidad. Nos comprometemos a garantizar que su privacidad esté protegida y a garantizar que sus Datos personales (tal como se define en la Ley de Protección de datos personales n.º 25.326 de 2000 [“LPDP”]) se procesen de acuerdo con la LPDP, así como otras regulaciones de protección de datos y privacidad aplicables.

Los términos en mayúscula que no se definan de otro modo tendrán el mismo significado que se define en el Aviso de privacidad o en la LPDP.

1. Controlador de datos

Casio Computer Co., Ltd., con domicilio en 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokio 151-8543, Japón, actuará como controlador de datos y será responsable de la recopilación, el uso y el procesamiento de sus datos personales.

2. Su Información

Usted entiende que es necesario que nos suministre sus Datos personales para utilizar nuestros servicios. Si no nos proporciona sus Datos personales o si nos proporciona datos inexactos o falsos, es posible que no pueda recibir todos nuestros servicios, incluidos los Servicios.

3. Su derecho a presentar una queja ante la Autoridad de Protección de datos

Puede presentar una queja ante las autoridades de protección de datos en Argentina si considera que hemos infringido cualquiera de sus derechos. En esta conexión, la Agencia de Acceso a la Información Pública de Argentina, el organismo de supervisión de la LPDP, tiene derecho a recibir reclamos y quejas en caso de una infracción de la LPDP y cualquier otra ley aplicable.

4. Uso compartido de datos y transferencia de datos fuera de Argentina

Usted comprende y, por el presente, otorga su consentimiento previo, expreso e informado para la transferencia de sus datos personales fuera de Argentina, como se describe en las secciones 5, 6 y 7 del Aviso de privacidad, incluidos los países que pueden no tener una legislación adecuada en la LPDP, de acuerdo con los criterios existentes en Argentina, lo que significa que podrían disponer de menos protección para sus datos personales.

5. Ley Vigente

Este Anexo se regirá en todos los aspectos por las leyes de Argentina.

Anexo para consumidores y entidades jurídicas en Uruguay

Última actualización: [03/02/2022]

Si usted es una persona o entidad jurídica en Uruguay, o de otro modo se encuentra dentro del alcance de la aplicación de las regulaciones de protección de datos en Uruguay, este anexo se aplica a usted. Este Anexo complementa nuestro Aviso de Privacidad para el sitio web de “Miembros Docentes de Casio” (el “Aviso de privacidad”) y prevalece sobre cualquier disposición en conflicto en el Aviso de Privacidad. Casio Computer Co., Ltd., con su domicilio en 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokio 151-8543, Japón, es el controlador de los datos personales recopilados desde el sitio web. Nos comprometemos a garantizar que su privacidad esté protegida y a garantizar que sus datos personales se procesen de acuerdo con las disposiciones de la Ley de Privacidad de datos de Uruguay, n.º 18.331 de 2008 (la “LPD”) y su Decreto reglamentario n.º 414/009, y otras normas complementarias. Los términos en mayúscula que no se definan tendrán los mismos significados que se definen en el Aviso de privacidad o la LPD.

1. Sus Derechos

Cuenta con una serie de derechos legales en relación con la información que conservamos sobre usted. El siguiente es un resumen de cada uno de los derechos que puede ejercer en conformidad con los derechos de acceso, rectificación, eliminación y otros derechos contenidos en el Capítulo III de la LPD:

  • (a)el derecho a obtener información sobre el procesamiento de sus Datos personales (tal como se define en la LPD) y el acceso a los Datos personales que tenemos sobre usted;
  • (b)el derecho a solicitar que corrijamos sus Datos personales en caso de ser inexactos o estar incompletos;
  • (c)el derecho a solicitar que borremos sus Datos personales en ciertas circunstancias que pueden incluir (entre otras) circunstancias en las que:
    • (i)ya no es necesario que conservemos sus Datos personales para los fines que los hemos recopilado; o
    • (ii)solo tenemos derecho a procesar sus Datos personales con su consentimiento y usted retira su consentimiento;
  • (d)el derecho a recibir cualquier Dato personal sobre usted que procesamos sobre la base de su consentimiento o de un contrato (en lugar de cualquier otro motivo legal) y en el que el procesamiento se lleva a cabo a través de medios automatizados en una estructura, formato legible por máquina y de uso común o solicitud de que transmitimos esos datos a un destinatario cuando sea técnicamente factible; tenga en cuenta que este derecho solo se aplica a los datos personales que nos ha proporcionado;
  • (e)el derecho a retirar su consentimiento para el procesamiento de sus Datos personales en cualquier momento; tenga en cuenta, sin embargo, que aún podemos tener derecho a procesar sus datos personales si podemos confiar en otro motivo legal para hacerlo;
  • (f)el derecho a no estar sujeto a una decisión basada únicamente en el procesamiento automatizado, incluida la elaboración de perfiles, que produce efectos legales o lo afecte significativamente de manera similar;
  • (g)el derecho a incluir la información correspondiente en una base de datos cuando demuestre un interés bien fundamentado; y
  • (h)el derecho a actualizar Su información.

Puede ejercer sus derechos comunicándose con nosotros usando la información que se señala en la Sección 13 en el Aviso de Privacidad. También puede presentar una queja ante las autoridades uruguayas de protección de datos si considera que hemos infringido cualquiera de sus derechos.

2. Uso compartido de datos y transferencia de datos fuera de Uruguay

Podemos compartir Su información con nuestras subsidiarias y otras compañías afiliadas, incluidas las corporaciones locales en cada país que opera o proporciona los Servicios para los fines establecidos en la Cláusula 2 del Aviso de Privacidad.

Los Datos personales se pueden compartir con las autoridades gubernamentales o con los funcionarios policiales si se requieren para los Propósitos descritos o si así lo exige la ley. Los Datos personales también se pueden compartir con proveedores de servicios de terceros, quienes los procesarán en nombre de CASIO para los Propósitos descritos en el Aviso de Privacidad.

En caso de que nuestro negocio se venda o se integre en otro negocio, sus detalles pueden ser divulgados a nuestros asesores y a cualquier futuro asesor del comprador y pueden ser traspasados a los nuevos propietarios del negocio solo si aceptan respetar los términos de este Anexo y el Aviso de Privacidad.

En caso de que los destinatarios de sus Datos personales estén ubicados en países terceros, tomaremos las medidas necesarias a fin de implementar las garantías apropiadas para la protección de sus Datos personales de acuerdo con las disposiciones de la LPD.

Los datos personales solo se transfieren a destinatarios externos en países terceros si se toman las medidas adecuadas para legitimar las transferencias, si es necesario, de acuerdo con la LPD y su Decreto reglamentario n.º 414/009.

Para obtener más información y una copia de las medidas implementadas si la solicita (consulte la información sobre nosotros que se indica en la Sección 13 del Aviso de Privacidad).

3. Privacidad de Menores

Sabemos que es posible que las personas menores de 18 años no sean elegibles para proporcionar un consentimiento válido destinado al procesamiento de Datos personales en Uruguay. Por lo tanto, en el caso de que descubramos que un usuario es menor de 18 años al momento de registrarse para obtener los Servicios, enviaremos automáticamente un correo electrónico a los padres de dicho usuario para solicitar su consentimiento a través de sus Servicios.

4. Contacto, representante de Uruguay y Oficial de Protección de datos

Si tiene alguna pregunta sobre el Aviso de Privacidad, este Anexo, sus derechos o cualquier otro asunto relacionado con la protección de sus Datos personales, puede comunicarse con nosotros utilizando la información de contacto que se indica en la Sección 13 del Aviso de Privacidad.